investment of reserves
英 [ɪnˈvestmənt ɒv rɪˈzɜːvz]
美 [ɪnˈvestmənt əv rɪˈzɜːrvz]
网络 准备金投资
双语例句
- To attract foreign investment due to the long, spread, exchange factors helped the poor increased net capital inflows, resulting in the accumulation of vast foreign exchange reserves in China.
由于长期吸引外资，利差、汇差等因素使我国资本净流入增加，致使我国积累了大量的外汇储备。 - The new arrangement makes the estimated investment income of the fiscal reserves more stable and helps with budgeting.
新安排使财政储备的估计投资收入更为稳定，并有助编制财政预算案。 - Yet the investment is still small compared with the magnitude of the challenge that confronts China in managing its massive foreign exchange reserves.
但相比于管理巨额外汇储备方面所面临的巨大挑战，此次投资的规模仍然很小。 - More aggressive investment mandates for billions of dollars in foreign exchange reserves and pension funds are also supportive.
来自外汇储备和养老基金更多激进的投资委托，也会构成支持。 - China keeps rates low for two main reasons: to reduce incentives for capital inflows and to maintain a spread with US rates to ensure a return on the investment of its foreign exchange reserves in US Treasuries.
中国维持较低的利率有两个主要原因：减少刺激资金流入的因素，维持中美之间的利差，以确保其投资于美国国债的外汇储备的回报率。 - Analysis of Effect of FDI on Macro-economic Efficiency of Investment in China Study on the Impact of China's Huge Foreign Exchange Reserves on Macroeconomic in Our Country
FDI对中国宏观投资效率影响研究我国高额外汇储备对宏观经济的影响 - Many developing economies have experienced a flood of capital inflows, leading to an overheated investment climate and piles of reserves.
许多发展中国家都在经历著资本的大规模涌入阶段，这导致了投资过热以及外汇储备急剧增加。 - Japan is considering establishing a special state investment fund – modelled on Singapore's Temasek – to manage part of its$ 909bn in foreign exchange reserves and improve returns while mitigating the long-term impact of the country's ageing population.
日本正在考虑仿照新加坡的淡马锡（Temasek），建立一只特殊的政府投资基金，管理其9090亿美元外汇储备中的部分资金，以提高回报，减轻日本人口老龄化带来的长期影响。 - Finally, governments will have to meet the greater demand for public investment without eroding fiscal discipline, maintaining greater caution as the cushion of large foreign exchange reserves diminishes and increases their vulnerability.
最后，政府必须在不侵蚀财政纪律的情况下，满足对公共投资的更大需求；由于巨额外汇储备的缓冲作用减弱，脆弱性增加，政府还必须提高警惕。 - They would moderate inflationary pressures, direct investment in favour of domestic, rather than export, markets and curb the fruitless accumulation of excessive foreign exchange reserves.
此举将缓和通胀压力，将投资引向国内、而非出口市场，遏制过多外汇储备徒劳的累积。 - Over the same period, investment relative to depreciation and the depletion of reserves, has increased from 1.3 times to over two times last year.
同期，投资与折旧和储备损耗之比已经从1.3倍上升至去年的逾2倍。 - The sovereign wealth fund was established last year with a brief to enhance investment returns on a slug of foreign exchange reserves a mandate it rather blew with its maiden investments in Blackstone and Morgan Stanley.
中投这家主权财富基金于去年成立，旨在提高部分外汇储备的投资回报其首先对百仕通（blackstone）和摩根士丹利（morganstanley）进行的投资似乎有违这一使命。 - It's the first major deal by the new state investment agency set up to make better use of china's massive foreign exchange reserves.
这将是该新设立的投资机构一宗大型交易，以此可以很好利用中国巨大的外汇储备。 - But in the absence of new investment opportunities, "recycling" of Chinese reserves produced an unsustainable asset and consumption boom in the US.
但是，由于缺乏新的投资机会，中国外汇储备的“再循环”在美国造成了不可持续的资产与消费热潮。 - Investment in war preparation projects has been increased. The scope, distribution and structure of war material reserves have been properly adjusted.
加大战场建设的投入，合理调整战备物资储备规模、布局和结构。 - Businesses were hoping the Obama administration, with its talk of engagement, would usher in an era of improved ties, paving the way for investment in the second largest holder of oil and gas reserves.
企业界曾希望奥巴马（obama）政府有关接触的言论将宣告美伊关系改善新纪元的来临，从而为这个全球第二大油气储备国获得更多投资铺平道路。 - According to the investment characteristic of low permeable oil fields, this paper evaluates currency value of the economic recoverable reserves, residual economic recoverable reserves using technical economic theory.
针对低渗透油田的投资特点，利用技术经济原理和油藏工程方法评价低渗透油田的经济可采储量、剩余经济可采储量货币值等指标。 - Many measures are to be taken to support the investment of property and liability insurance in China, which include the decrease of investment reserves and the lower tax rate of capital gains.
我国应通过扩大投资准备金税前扣除范围、适当降低资本利得适用税率等方式对财产保险投资给予税收支持。 - Since 2001, China's foreign trade and foreign investment was sustained increasing, and lead to the rapid increase in the balance of payments surplus and foreign exchange reserves increase.
自2001年以来，我国的出口贸易和利用外资获得了持续的增长，并导致国际收支顺差的迅速增加和外汇储备的大幅增长。 - Proved hydrocarbon reserve is the ultimate results in exploration stage and the important basis for making development plan and decision of field construction investment. Therefore, the accuracy of proven reserves is of the most importance in exploration.
油气探明储量是勘探阶段的最终成果，又是编制开发方案和油田建设投资决策的重要依据，因此探明储量精度是勘探头等重要的大事。 - The economic benefits of nonferrous metallic mineral exploration of fourty years are summarized with the help of ratio of output to investment and average cost of proved reserves.
以资金的投入产出率和探明储量平均勘查成本两项指标概略地分析了主要矿种地质勘查工作的经济效益。 - More than ten years ago, Norway and Singapore established special agencies, which were responsible for investment of foreign exchange reserves and were crowned with success.
挪威、新加坡早在十多年前就成立了专门机构，负责外汇储备的投资管理，并取得积极成效。 - Confronting with many political and economic difficulties, the investment orientation of China Investment Corporation is much more complex than the similar foreign reserves management institutions abroad.
中国现在面临的诸多国内外政治经济难题决定了我国国家外汇投资公司的投资定位比其他类似的国外外汇储备管理机构更加复杂。 - Mongolia has continued to relax the restriction of trade and investment policies, and there are plenty of strategic resources reserves like oil, copper, uranium, phosphate, coal and other resources, which attracts many countries 'attention.
蒙古贸易投资政策不断开放，并且蒙古的石油、铜、铀、磷、煤等多种战略资源储量丰富，受到众多国家的关注和青睐。 - This paper analyses the development and investment status of China Nature Reserves concluded that the number and area of nature reserves are increasing year by year, but the Nature Reserves distribute asymmetry on spatial scale.
本文分析了我国自然保护区发展现状和投资现状，自然保护区面积和数量呈现逐年增加趋势，且自然保护区在空间尺度上分布不均匀。 - The diversified investment of Chinese foreign reserves reflects the developed application of the theories of money capitalization proposed by Marx and Keynes in the operation of Chinese foreign reserves.
中国外汇储备资本化的多元化投资，体现了马克思和凯恩斯货币资本化理论在中国外汇储备运营中的发展应用。 - In the long term, economic growth impact on both considerable, changes in money supply or investment lead to the variation range of CPI larger than GDP deflator. Changes in foreign exchange reserves lead to the adverse result.
长期来看，经济增长对两种数据的累积作用效果相当，货币供应量和投资的变化导致CPI的变化幅度大于GDP平减指数，外汇储备的变化则导致GDP平减指数的变化幅度大于CPI。